Форум: Другие темы

К темам | Отметить все, как прочитанные | Показать обсуждаемую статью | К форумам

13 апреля 2007, 13:23 Гламурный бронепоезд
Гламурный бронепоезд тоскую по украиноязычной версии журнала...
13 апреля 2007, 15:15 Андрей
Андрей Да, пришлось перейти на русскоязычную версию по одной простой причине, россиский, молдовские, беларусские и грузинские потребители, в своей массе, не умеют читать на украинском. Кроме того, хотелось, чтобы издание приносило еще большую пользу украинскому агробизнесу. И это уже работает. Мы протестировали русскоязычную версию еженедельника в России в течение 6 месяцев (и даже более). В результате размещения там информации о том, что происходит в Украине, а также прайсов, мы получили резкий рост экспорта свежей плодоовощной продукции в Россию (лук, яблоки и др.). При этом в Украину также пошли российские инвестиции и наоборот - украинские компании заинтересовались отдельными сегментами российского рынка. Да и журнал у нас в основном с цифрами - цены, прайсы, котировки. Поэтому надеемся, что это не сильно ущемит украинских пользователей. Более того, уверены, что это принесет им большую пользу, как и всему плодоовощному рынку СНГ. Кстати, будем признательны за любые пожелания и замечания.
Размещение сообщений разрешено только авторизованным пользователям.