Форум: Другие темы

К темам | Отметить все, как прочитанные | Показать обсуждаемую статью | К форумам

16 февраля 2005, 11:16 Самсон
Самсон Только это называется не гипермаркет, а cash&carry ;)
17 февраля 2005, 07:33 Андрей
Андрей Самсон, Гипермаркет - это скорее характеристика размера магазина. А Кэш энд Кэрри - это формат торговли. Так что я думаю, что заголовок нормальный. Они также пользуются подобной терминологие, правда они предпочитают это в Украине называть "центр гуртової торгівлі".
7 августа 2005, 03:11 Павел
Павел В этом году открытия не будет, так как у них проблемы с земельным участком. Метро правда просит называть их кэш энд кэрри, а не гипермаркет.
8 августа 2005, 00:29 Андрей
Андрей В Украинском языке нет таких слов "кэш энд кэри", это не есть зарегистрированная торговая марка и это не есть ноу хау Метро, поэтому нет проблем с тем, что они кого-то просят. Их полное название "METRO Cash & Carry", и поэтому не удивительно, что они хотят, чтобы их правильно называли. А Cash & Carry - это просто формат торговли. Читайте это сами у них на странице http://www.metro.ua/ua/about.html
Размещение сообщений разрешено только авторизованным пользователям.