Форум: Другие темы

К темам | Отметить все, как прочитанные | Показать обсуждаемую статью | К форумам

22 мая 2014, 19:57 lekar
lekar Мне кажется, что редакции новостей стоит договориться с каким нибудь аграрным вузом чтобы хоть студенты старшекурсники правили тексты новостей. И студентам была бы практика полезная и тексты на столь популярном ресурсе стали бы как то больше соответствовать уровню. Информация интересная и важная но ляпы ее просто уродуют и снижают уровнь серьезности восприятия. Причем данная новость -чрезмерно яркий пример. Ну ладно бы еще что картофель не сеют а садят, ну можно закрыть глаза на то что плодородие бывает только у почвы а никак не у картошки, но "серебристые ножки" - это уже сюрреализм какой то.
22 мая 2014, 20:00 lekar
lekar Хотя вот посидел подумал.... А может претензии не по адресу? Может это сами белорусские ученые считают что клубни картофеля являются "плодами" ну и все прочие несуразицы ..... Кто их там знает к чему их привело житие в тоталитарной державе....
22 мая 2014, 20:03 lekar
lekar А вот "95% европейцев уверены в опасности ГМО"- это порадовало :) Лишний раз поражен очностбю оценки Лурка по поводу пресловутых 95%
22 мая 2014, 21:51 Марите
Марите Скороее это ошибки в переводе :) Ножка - чернгая (ризоктония), парша - серебристая (гельминтоспориоз), а остальное... Если клубнеплод, то логично предположить, что клубни - это плоды? :))) Ну и так далее. А уж в чем только европейцы не уверены... сегодня отвечала на какой-то очередной опрос Еврокомиссии, так специальность "агроном" пришлось вписывать отдельно в графе "прочие, уточните, кто именно" :)))
Размещение сообщений разрешено только авторизованным пользователям.