Агроновости RSS

16 февраля 2006, 12:38 Агроогляд: овощи и фрукты

Великобритания: мелкая розница исчезнет к 2015 году

Официальные лица Великобритании предупреждают, что господство больших независимых и многоцелевых розничных продавцов вынудит маленьких и независимых розничных продавцов уйти из торговой жизни Королевства к 2015 г., сообщает сайт freshinfo.com.

Отчет "Коммерческая Великобритания: 2015", изданный всепартийной парламентской группой для маленьких магазинов, утверждает, что малые розничные продавцы вытесняются большими конкурентами и супермаркетами и "вряд ли переживут" продолжающийся рост их конкурентов. Отчет предсказывает значительные социальные, экономические и экологические последствия для местных сообществ.

Отчет включает данные, утверждающие, что половина из 278 630 магазинов в Великобритании управляется единственным торговцем; и 103 000 имеют менее пяти работников. Розничный сектор обеспечивает одно из каждых девяти рабочих мест в стране и является самым большим источником занятости в сельской Англии.

"Ослабление магазинов рассматривается как ослабление социального клея, который связывает местные сообщества, " говорится в отчете. "Этнические меньшинства, иммигранты, пожилые люди и те, кто живет в бедных областях, как ожидается, пострадают сильнее всего. "

Член группы Филип Холлоборн, член парламента от Кеттеринга, сказал, что он разделяет беспокойство малых розничных продавцов о том, что они больше не будут способны конкурировать с большими розничными продавцами, если текущие тенденции будут продолжаться. "Как потребители, мы можем получать выгоду в ближайшей перспективе из-за низких цен и привлекательного предложения, которое могут предоставить нам супермаркеты, но через 10, 15, 20 лет, цены, которые мы платим за ... товары в супермаркете, могут фактически быть гораздо выше, чем мы того хотим " сказал Холлоборн.

Всепартийная группа сделала множество рекомендаций по остановке тенденции упадка, включая установку розничного регулятора, приостановку дальнейших слияний компаний и переворотов в секторе, пока его будущее не решено, и представление свода правил для розничных продавцов.

В ответ, британский Розничный Консорциум обвинил группу в том, что она "пытается повернуть время вспять". Кевин Хокинс, генеральный директор Консорциума, сказал на веб-сайте новостей БИ-БИ-СИ: "Тайна успеха маленького розничного продавца ... состоит в том, чтобы предложить потребителям что-то отличающееся, что-то, отлично нацеленное на специфическую часть рынка ".

Прежний руководитель Asda Арчи Норман уверен, что регулирующие ограничения не помогут. "Конечно, мы хотим видеть конкуренцию и развитие предприятия, но лучший способ это сделать - облегчить создание маленького предприятия, поощрять семейства к созданию новых магазинов и конкуренции, а также дать местным советам право предоставлять некоторые территории только маленьким предприятиям", - сообщил он Би-Би-Си.

Обсудить в форуме
Материалы по теме